Sprachkontakt

Um eine Fremdsprache zu lernen ist die Qualität des Sprachkontakts von zentraler Bedeutung. Oft wird gesagt, um eine Sprache richtig gut zu beherrschen, muss man eine Weile in dem jeweiligen Sprachraum gelebt und gearbeitet haben.

Doch wie ist es wenn man ein Land bereist? Typischerweise bewegt man sich in einer Blase und man schafft es zwar in der Regel sich irgendwie mit Händen und Füßen und ein bisschen Englisch durchzuschlagen. Was aber, wenn du das nicht willst? Wenn du lieber näher dran bist, die lokalen Leute erleben und die kulturellen Eigenheiten besser erkennen willst? Dann gibt es Maßnahmen, mit denen du bewusst die Intensität des Sprachkontakts erhöhen kannst.

Maßnahmen zur Erhöhung des Sprachkontakts:

Jederzeit 

• Smartphone auf jeweilige Sprache stellen, insbesondere Navi Audio. Es ist ohnehin furchtbar, Ortsnamen falsch ausgesprochen zu hören…
• Filme in Originalsprache mit Untertiteln ansehen – das ist m.E. der Grund warum Skandinavier im Schnitt deutlich besser Englisch sprechen. Netflix!
• Musik des jeweiligen Landes hören und dabei die Text mitlesen – Spotify

Auf Reisen, vor Ort:

• Mit den Einheimischen einfach drauf los reden – wer sich traut
• lokale Veranstaltungen besuchen, zu denen auch Einheimische gehen
• lokales Radio hören – sofern sie etwas interessantes erzählen 🙂
• Tourismus Hotspots meiden
• sich im Friseursalon die Haare schneiden lassen. Dort wird gerne und viel gesprochen – und man bekommt Anregungen, was man denn noch so unternehmen könnte
• In die örtliche Bibliothek aufsuchen und dort stöbern, Zeitung lesen oder so. Oft stehen hier auch Hinweise auf Veranstaltungen etc.

Hören ist dabei wichtiger als Lesen!

Dinge, die den Sprachkontakt hingegen vermindern:

• Auto leihen statt öffentlichen Verkehr nutzen
• In einer Gruppe reisen, die das Interesse nicht teilt